Grazie a tutti delle risposte, sorry del ritardo, ma ero senza connessione..
Direi che sono le stesse cose che pensavo io, soprattutto il discorso "eventualmente formatto e buonanotte ad eventuali blocchi di sogni genere", purtroppo non ce l'ho ancora avuto tra le mani, quindi non ho la più pallida idea di quel che effettivamente abbiano fatto... a sto punto vedremo quando ce l'avrò sotto le grinfie!
chiedo venia, distrazione inaccettabile, mea culpa!
Excel 2000 Dati -> Da web
In Excel 2003 Dati -> Importa dati esterni -> Nuova query web, scrivi il link da cui ricavare la tabella e click su Vai
Seleziona la tabella che ti interessa e quindi click sulla freccia del riquadro di selezione -> Importa, indi specifica la cella sul tuo xls da cui iniziare a importare la tabella e Ok